»تاریخ نشان خواهد داد چه کسانی به مردم فلسطین پشت کردند و از اسرائیل دفاع می کنند. شما باید تصمیم بگیرید در کدام طرف تاریخ می ایستید؟«
مـدز گیلبرت یک پـزشک نـروژی اسـت کھ سـالـھا در بیمارسـتانـھای غـزه کار کرده. امـا پـس از بـمباران بیمارسـتان ھـا در غـزه تـوسـط ارتـش اسـرائیل مـجبور شـد بـھ نـروژ بـرگـردد. دکتر مـدز یکی از فـعالین سـرسـخت افـشای جـنایات اسـرائیل اسـت. وی بـا ھمکاری بـا پـزشـگان فلسـطینی گـزارشـات مـتعدد و اطـلاعـات فـراوانی در زمینھ آمـار کشتھ شـدگـان و مجـروحین در فلسـطین در اختیار مـردم دنیا گـذاشـتھ اسـت.
متن زیر خلاصھ یکی از این گفتارھای اینترنتی است کھ توجھ تان را بھ آن جلب میکنیم. ترجمھ و تلخیص از سوسن لاری
Susan Bulhawa
Palestinian writer, human rights activist. she is involved in the campaign for Boycott, Divestment and Sanctions
گزارش دکتر مدز گیلبرت Dr Mads Gilbert
از ٧ اکتبر تـاکنون نیروھـای اشـغالـگر چـند نـفر را در غـزه کشتھ انـد؟ خیلی سـخت بـتوان بـھ تـعداد دقیق رسید، ولی مـن سعی می کنم بــطور خــلاصــھ بــگویم چــرا این مــھم اســت زیرا اطــلاعــات صحیح دراین بــاره داده نمی شــود و ارقــام کمتر از آنــچھ ھســت
9این آمــارھــا مــھم ھســتند. فــقط آمــار نیست. از زنــدگی یا http://www.och
خـانـم فلسـطینی بـنام سـوسـن ابـولـحوا کھ کتاب »صـبح در جنین« را نـوشـتھ اسـت اخیرا در اینستاگـرام بـا اسـتفاده از مـنابـع مـتعددی گـفت کھ بـاید تـعداد را حـدس زد. مـنبع اصلی »دفـتر سـازمـان مـلل
برای ھماھنگی امور انسانی« )UN UCHA( است.*
گزارش دکتر مدز گیلبرت Dr Mads Gilbert
از ٧ اکتبر تـاکنون نیروھـای اشـغالـگر چـند نـفر را در غـزه کشتھ انـد؟ خیلی سـخت بـتوان بـھ تـعداد دقیق رسید، ولی مـن سعی می کنم بــطور خــلاصــھ بــگویم چــرا این مــھم اســت زیرا اطــلاعــات صحیح دراین بــاره داده نمی شــود و ارقــام کمتر از آنــچھ ھســت
9
گزارش می شود.
ضـمنا بیماری ھـای قلبی، سکتھ مـغزی و انـفارکتوی میوکاردیک شـایع اسـت. از ٧ اکتبر بیش از ۵٠ ھـزار کودک در غـزه بـدنیا آمـده اسـت. ھـمھ مـادرھـا بـھ آب آشـامیدنی و تـغذیھ نیاز دارنـد تـا بـتوانـند بـھ کودکانـشان شیر بـدھـند.آمـار مـرگ زنـان حـامـلھ کھ بـھ امکانـات بھـداشـتی بـرای زایمان و سـزارین و نگھـداری پـس از زایمان نیاز دارنــد، بــالا اســت. بــھ این ارقــام بــاید کسانی کھ بــھ بیماری ھـای روانی دچـار شـده انـد و در مـوقعیت بسیار سختی بســر می بــرنــد، اضــافــھ کرد. تــنھا بیمارســتان روانی غــزه در
بمباران نابود شد.
بیماری ھـایی کھ در شـرایط دیگر شـانـس بھـبودی داشـت اکنون بـھ حکم مـرگ مـردم تـبدیل شـده اسـت. بیماری ھـایی مـثل دھـانـھ رحـم، کیسھ صـفرا، سـنگ کیسھ صـفرا و تـرمیم فـتق. اکنون بـا نـابـودی سیستم درمـان در غـزه، بیمارھـا بـا خـطر مـرگ روبـرو ھسـتند. دوسـت عـزیز مـن سـوسـن ابـولـحوا تخـمین زده اسـت کھ آمـار واقعی کشتھ شـــدگـــان و مـــردگـــان در غـــزه بین ١٩٣٠٠٠ و ۵١۴٠٠٠ نـفر اسـت. این ارقـام بسیار بـالا اسـت. پشـت ھـر مـرگ، خـانـواده ھـا و اقـوام ھسـتند کھ ھـر روز در غـم عـزیزانـشان ھسـتند. این شـرایط را اشـغال غـزه تـوسـط اسـرائیل بـوجـود آورده اسـت. جـنایات اسـرائیل شـامـل پـاک سـازی قـومی، نسـل کشی، و مـجازات
جمعی است.
این آمــارھــا مــھم ھســتند. فــقط آمــار نیست. از زنــدگی یا مــرگ انـسانـھا سـخن می گـوید. زنـدگی ھـر فلسـطینی مـانـند ھـر انـسان دیگر از نـروژ گـرفـتھ تـا بـریتانیا، آرژانتین، آمـریکا تـا ژاپـن بـا ارزش اســت. مــا بــاید تــلاش بیشتری کنیم. ھمین الان کھ شــما حـرفـھای مـن را گـوش می کنید مـردم در غـزه دارنـد زیر بـمباران و از گـرسنگی و بیماری کشتھ می شـونـد. و رھـبران دنیا بـرای خـودشـان بـراحتی نشسـتھ انـد و کاری نمی کنند. مـا بـھ یک عـمل مــــشـخـص عـلیـھ اســــرائیـل نیـاز داریـم: بــــایکـوت، واگــــذاری )Divestment( و تحـریم. ھـمانـگونـھ کھ دربـاره روسیھ بـخاطـر حـملھ بـھ اوکراین صـورت گـرفـت. شـما بـاید بیشتر تـلاش کنید. ھـمھ مـا بـاید تـلاش کنیم. تـاریخ تعیین خـواھـد کرد چـھ کسانی علیھ نســل کشی، علیھ آپــارتــاید، علیھ ســلاخی فلســطینی ھــا در غــزه ایستادنـد. تـاریخ نـشان خـواھـد داد چـھ کسانی پشـتشان را بـھ مـردم فلســطین کردنــد و از اســرائیل دفــاع کردنــد. شــما بــاید تصمیم
بگیرید در کدام طرف تاریخ می ایستید؟ با تشکر فراوان
آمـار کشتھ شـدگـان ٨٧٢۶۶ نـفر گـزارش شـده. این تـعداد کسانیست کھ در اثـر بـمباران و شـلیک کشتھ شـده انـد. ولی این فـقط تـعداد کسانی اســت کھ بــھ بیمارســتانــھا انــتقال پیدا کرده انــد. قــبل از ٧ اکتبر مـقامـات اداره بھـداشـت فلسـطین سیستم اطـلاعـاتی پـزشکی خـوبی داشـت. این را میدانـم زیرا خـودم از نـزدیک بـا آنـھا در غـزه کار می کردم. مـن از این سیستم بـرای امـور تحقیقاتی اسـتفاده می کردم. اشـغال غـزه تـوسـط اسـرائیل تـمام این سیستم را نـابـود کرد. ھـمھ سیستم مـرکزی کامپیوتـرھـا از کار افـتادنـد. در نتیجھ، آمـار فـقط بـا شـمردن کسانی کھ بـھ بیمارسـتان مـراجـعھ کردنـد امکان پـذیر شـده اسـت. ٣٧٩۵٣ نـفر بـھ بیمارسـتان رفـتھ انـد. از این تـعداد ٢۵٠٠٠ نـفر شـناسـایی شـده انـد، ١٠٠٠٠ از آنـان مـرد، ۴٩٠٠ نـفر زن و ٧٧٩٧ کودک ھســتند. این ارقــام بیشتر از آن چیزی اســت کھ در گـزارش فـوق آمـده بـخاطـر اینکھ شـناسـایی طـول میکشد. عـلاوه بـر کشتھ شـدگـان بـاید مـردمی کھ زیر آواره ھـا و سـاخـتمان ھـا ھسـتند را اضـافـھ کرد. حـداقـل ١٠٠٠٠ نـفر ھـنوز زیر آواره ھـا ھســتند. عــلاوه بــر این، ھــزاران نــفر نــاپــدید شــده انــد، نــھ در بیمارســتان ھســتند و نــھ زیر آوار. بــھ این آمــار بــاید کسانی کھ تـوسـط اقـوام بـھ خـاک سـپرده شـھ انـد را اضـافـھ کرد. در نتیجھ اگـر
ھمھ این ارقام را جمع ببندید آمار بیشتر از ٣٨٠٠٠ نفر است.
این الــبتھ واقعیت دردنــاک قــتل عــام در غــزه اســت کھ تــوســط بـمباران بی وقـفھ تـروریستی مـردم در غـزه تـوسـط ارتـش اشـغالـگر اسـرائیل صـورت می گیرد. ابـعاد دیگری نیز وجـود دارد کھ بـاید بـھ آن بـپردازیم. دوسـت عـزیز مـن دکتر یوسـف ابـو الـریش، از اداره بھــداشــت فلســطین کھ قــبلا و ھــنگام بــمباران بــعنوان دکتر اطـفال در غـزه کار میکرد، در مـاه نـوامـبر بـھ مـن گـفت کھ مـردم در غـزه فـقط بـا بـمباران و حـملات نـظامی کشتھ نمی شـونـد. وی گـفت »مـرگ ثـلاثـھ« بـھ مـردم در غـزه تحـمیل شـده اسـت. مـرگ در
اثر گرسنگی، نبود آب آشامیدنی، و بیماری.
سیستم بھـره بـرداری در مـزارع، مـحصولات مـاھیگیری، احـشام و تـولید لبنیات کامـلا نـابـود شـده اسـت. نـبود آب آشـامیدنی کھ قـبلا ھـم ٩٠-٩۵ درصـد در کنترل اسـرائیل بـود بـھ مـرگ و مـریضی منجـر شـده اسـت. اشـغال غـزه تـوسـط اسـرائیل سیستم فـاضـلاب را از بین بـرده اسـت و بـاعـث رشـد انـواع مـریضی شـده اسـت. بیش از ١٠٠٠٠ بیمار ســرطــانی در غــزه وجــود دارد. ارتــش اســرائیل بیمارسـتان »رنتیسی« )مـخصوص کودکان کھ سـرطـان دارنـد( و بیمارسـتان »دوسـتی تـرکیھ« )مـخصوص بـزرگـسالان کھ سـرطـان دارنــد( را بــمباران کرد. اجــازه نمی دھــند کھ داروھــای ضــد سـرطـان بـھ بیمارسـتانـھا بـرسـد. در نتیجھ این ھـم بـاید بـھ آمـار اضـافـھ شـود. بـعلاوه عـفونـت بیداد می کند. الان حـدود ٢ میلیون نـفر در مـعرض عـفونـت قـرار گـرفـتھ انـد زیرا آب تمیز و امکانـات
بھداشتی مثل صابون و نوار بھداشتی کمیاب است.
تــازه بــاید در نــظر بگیرید کھ ھــوا در غــزه بسیار گــرم اســت و درجــھ حــرارت تــا ٣٨ یا ٣٩ درجــھ ســانتی گــراد میرود. جــمع آوری زبــالــھ مــتوقــف شــده اســت زیرا کارگــرانی کھ زبــالــھ را میبردنـد زیر بـمباران کشتھ شـده انـد. تـصور کنید آشـغال در چنین درجــھ حــرارت چــقدر عــفونــت و مــریضی می آورد. اســھال، اسـتفراغ و بیماری ھـای پـوسـتی بسیار زیاد اسـت. پـشھ ھـم بـاعـث
http://www.ochaopt.org/sites/default/files/ * gaza_casualties_info-graphic_3_july_2024
10
Comments